[긴급기도정보] 2017년과 이후를 결정하게 될 수 있는 17일의 기간 (2017.1.3-20) – 릭 라이딩스

“17 days that may determine the direction of 2017 and beyond”

“2017년과 이후를 결정하게 될 수 있는 17일의 기간”

STRATEGIC SCRIPTURES FOR A STRATEGIC TIME FOR ISRAEL AND THE NATIONS THROUGH JANUARY 20TH

1월 20일까지 이스라엘과 열방의 전략적인 시간을 위한 전략적 성경구절들

I have felt strongly in recent days that Satan might try to send a major Middle East war, or even World War III, out of the Lord’s timing, in order to cut off a huge harvest in the Middle East and the nations. The urgency of this time period leading up to the major transition point of January 20th was underlined to me when I received the following prayer alert from my friend and colleague, Tomas Sandell, the Director of the European Coalition for Israel, entitled “17 Days that may determine the direction of 2017 and beyond”. I asked his permission to quote part of what he sent:

나는 근래에 사탄이 중동과 열방에서의 거대한 추수를 끊어내려 주님의 시간대를 벗어난 주요한 중동전쟁, 심지어 세계3차대전을 일으키려 시도하려한다는 것을 강하게 느꼈습니다. 중요한 전환의 지점인 1월 20일을 향해가는 이 기간의 중요성은 내가 나의 친구이자 동료인 이스라엘을 위한 유럽 연합의 의장 토마스 샌델로부터 “2017년과 이후를 결정하게 될 수 있는 17일의 기간”이라는 제목의 기도정보를 받았을 때 확증이 되었습니다. 나는 그의 허락하에 그가 보내 것 중의 일부를 인용합니다:

“As we prayed together at the ECI office in Helsinki today for the first time in 2017 the Lord suddenly gave a picture. I realized that the next 17 days (from 3rd January to 20th January) may define the direction of 2017 and the coming years in a very special way. On Sunday 15th January the international community, led by the outgoing Obama administration and the French government, is calling together 70 nations to an international peace conference to try to establish the parameters for a two state solution. The conference is a follow up from an earlier conference in Paris in the summer and builds on the recent UNSC resolution 2334 which outlaws Israeli settlements in the disputed territories.

This is an unprecedented move in international relations which is being planned (plotted) in clear opposition both to the Israeli government and the incoming US government. Many fear that the conference could lead to another UN Security Council resolution being issued between 15th and 20th January, which would further isolate, weaken and stigmatise Israel in the international community.”

“오늘 헬싱키에 있는 ECI 사무실에서 2017년 들어서 처음으로 우리가 함께 기도할 때에 주님께서 갑자기 한 그림을 주셨습니다. 나는 다음 17일(1월 3일에서 1월 20일까지)이 2017년과 다음의 해들에 대해 매우 특별한 방법으로 방향을 정하게 될 수 있다는 것을 깨달았습니다. 1월 15일 주일에 곧 떠나갈 오바마 행정부와 프랑스 정부가 리드하는, 두 국가 안을 위한 제도들을 세우는 국제 평화 컨퍼런스라고 불리는 70여개국이 참여하는 국제 모임이 있습니다. 그 컨퍼런스는 파리에서 여름에 열렸던 이전 컨퍼런스를 잇고, 논쟁지역에 이스라엘 정착촌을 금지하는 최근의 UN안전보장이사회 결의안 2334호 위에 세우게 됩니다.
이것은 이스라엘 정부와 들어설 미국 정부 둘 다에 명백히 반대되게 계획되고 있는, 국제 관계들에서의 전례없는 움직임입니다. 많은 이들이 그 컨퍼런스가 UN안전보장이사회에서 1월 15일부터 20일 사이 국제 사회에서 이스라엘을 더 고립시키고, 약화시키고 상처를 주게 될 또다른 결의안을 내게끔 이끌 것을 우려합니다.”

If the above scenario were to come to pass, it could easily embolden terrorist groups or violent nations to take actions that could spark a regional or even world war. This is during a season where many sense a breakthrough for harvest coming upon the Middle East. I was recently speaking in mainland China to a group that is sending 500 missionaries into the Middle East this month!

만약 상기의 시나리오대로 이뤄진다면, 그것은 테러 집단들이나 과격한 나라들로 지역적 충돌이나 심지어 세계전쟁까지도 촉박시킬 수 있는 행동을 하도록 쉬운 발판이 되어줄 수 있습니다. 지금은 많은 이들이 중동 위에 오는 추수를 위한 돌파를 느끼는 시즌 가운데 있습니다. 나는 최근 중국 내지에서 이 달에만 중동지역으로 500명의 선교사들을 파송하고 있는 그룹에서 말씀을 전했었습니다!

Satan has tried to cut off a powerful missions movement in the past by using a world war. “The Student Volunteer Movement” born in 1886, was mightily used by the Lord to envision and send an unprecedented number of young missionaries from Germany, Great Britain, and the USA into unreached nations, especially those of the Far East. That missions movement was cut off by World War I, and the young men being sent from the three main sending nations, instead were sent into a war between those nations, and many died, and that missions movement came to an abrupt end.

사탄은 과거에도 세계대전을 사용하여 강력한 선교운동을 끊어내려 했었습니다. “학생자원자운동”은 1886년에 태동됐고, 주님께서 독일, 영국, 그리고 미국으로부터 전례없는 숫자의 젊은 선교사들이 비전을 받고 미전도국가, 특별히 극동지역으로 파송되도록 강력하게 사용하셨습니다. 선교운동은 세계1차대전으로 끊겨지게 되었고, 주로 3개국으로부터 파송되고 있던 젊은이들은 그 대신에 그 나라들 가운데 발발한 전쟁에 투입되어 많은 이들이 죽고 그 선교운동은 급격히 마치게 되었습니다.

For the sake of the harvest, the rising missions movement, and the Lord’s purposes for Israel and the Middle East, I encourage you to proclaim the following Scriptures during your prayer (and any fasting to which the Lord may lead) at least until January 20th. I would encourage you to specifically proclaim them over former US President Jimmy Carter, President Obama, US Secretary of State Kerry, the US Department of State, French President Hollande, The International Criminal Court in the Hague, the United Nations Security Council, and the Foreign Ministry of Sweden (which will hold the rotating chairmanship of the UN Security Council during this month of January. The Swedish Foreign Minister, Margot Wallstrom, has shown an extreme bias against Israel):

추수의 역사, 선교운동이 일어나는 것, 그리고 이스라엘과 중동을 위한 주님의 목적들을 위하여 나는 당신이 당신의 기도 가운데(그리고 주님께서 인도하시는 금식 가운데) 아래의 성경구절들을 선포하도록 권면합니다. 나는 특별히 전 미국 대통령 지미 카터, 현 미국 대통령 오바마, 미국 국무장관 케리, 미국 행정부, 프랑스 대통령 올랑드, 헤이그에 있는 국제 사법 재판소, UN안전보장이사회, 그리고 스웨덴의 외교부(돌아가며 맡는 UN안정보장이상회의 의장 역할을 이 1월 동안에 맡게됩니다. 스웨덴 외교부 장관 마고 왈스롬은 이스라엘을 적대하는 극단적 성향을 보여왔습니다.) 위에 선포하시길 권면합니다.

[시 33:10-시 33:11]
10 여호와께서 나라들의 계획을 폐하시며 민족들의 사상을 무효하게 하시도다
11 여호와의 계획은 영원히 서고 그의 생각은 대대에 이르리로다

[시 9:15-시 9:16]
15 이방 나라들은 자기가 판 웅덩이에 빠짐이여 자기가 숨긴 그물에 자기 발이 걸렸도다
16 여호와께서 자기를 알게 하사 심판을 행하셨음이여 악인은 자기가 손으로 행한 일에 스스로 얽혔도다 (힉가욘, 셀라)

[욥 5:12-욥 5:16]
12 하나님은 교활한 자의 계교를 꺾으사 그들의 손이 성공하지 못하게 하시며
13 지혜로운 자가 자기의 계략에 빠지게 하시며 간교한 자의 계략을 무너뜨리시므로
14 그들은 낮에도 어두움을 만나고 대낮에도 더듬기를 밤과 같이 하느니라
15 하나님은 가난한 자를 강한 자의 칼과 그 입에서, 또한 그들의 손에서 구출하여 주시나니
16 그러므로 가난한 자가 희망이 있고 악행이 스스로 입을 다무느니라

[시 120:1-시 120:7]
1 [성전에 올라가는 노래] 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다
2 여호와여 거짓된 입술과 속이는 혀에서 내 생명을 건져 주소서
3 너 속이는 혀여 무엇을 네게 주며 무엇을 네게 더할꼬
4 장사의 날카로운 화살과 로뎀 나무 숯불이리로다
5 메섹에 머물며 게달의 장막 중에 머무는 것이 내게 화로다
6 내가 화평을 미워하는 자들과 함께 오래 거주하였도다
7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 그들은 싸우려 하는도다

[시 2:1-시 2:12]
1 어찌하여 이방 나라들이 분노하며 민족들이 헛된 일을 꾸미는가
2 세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그의 기름 부음 받은 자를 대적하며
3 우리가 그들의 맨 것을 끊고 그의 결박을 벗어 버리자 하는도다
4 하늘에 계신 이가 웃으심이여 주께서 그들을 비웃으시리로다
5 그 때에 분을 발하며 진노하사 그들을 놀라게 하여 이르시기를
6 내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다
7 내가 여호와의 명령을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘 내가 너를 낳았도다
8 내게 구하라 내가 이방 나라를 네 유업으로 주리니 네 소유가 땅 끝까지 이르리로다
9 네가 철장으로 그들을 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다
10 그런즉 군왕들아 너희는 지혜를 얻으며 세상의 재판관들아 너희는 교훈을 받을지어다
11 여호와를 경외함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다
12 그의 아들에게 입맞추라 그렇지 아니하면 진노하심으로 너희가 길에서 망하리니 그의 진노가 급하심이라 여호와께 피하는 모든 사람은 다 복이 있도다

Thank you for your part in standing with us for Harvest in the Middle East.

중동지역에서의 추수를 위해 우리와 함께 서주심에 감사합니다.

Rick Ridings
릭 라이딩스
www.succathallel.com

한글 번역
TOW미니스트리

TOW미니스트리

Tabernacle Of Worship Ministry

Share Button

댓글 쓰기

댓글들

Translate »
툴바로 바로가기